στεγω

στεγω
    στέγω
    (преимущ. praes. и impf.; fut. στέξω, aor. ἔστεξα; редко med.)
    1) быть плотно закрытым, (водо)непроницаемым
    

(νῇες στέγουσαι Thuc.)

    2) задерживать, не пропускать (внутрь или наружу)
    

(στέγεσθαι ὄμβρους Pind.)

    δόμος ἅλα στέγων Aesch. — не пропускающее морской воды судно;
    δάκρυον ὄμματ΄ οὐκέτι στέγει Eur. — глаза уже не могут удержаться от слез;
    μέ στεγόντα (sc. ἀγγεῖα) Eur. — дырявые сосуды;
    οὐ δυνάμενος σ. διὰ λήθην Plat. — не могущий (ничего) удержать вследствие забывчивости

    3) отражать, отбивать
    

(ἐχθρούς Aesch.; τέν ἐπιφορὰν τῶν βαρβάρων Polyb.)

    σ. τὰς πληγάς Arph. — защищать от ран

    4) прикрывать, охранять, защищать, оберегать
    

(πόλιν Soph.; τὰ σώματα Xen.)

    5) выдерживать, выносить
    

(βάρος Polyb.; νόσον Anth.; πάντα NT.)

    6) прятать, скрывать
    

(ὑπὸ σκότῳ τι Eur.; τὸ αἰσχρόν Soph.)

    σιγῇ σ. Soph. — умалчивать, хранить в тайне

    7) содержать в себе, вмещать
    

σ. πλήρωμά τι Eur. — быть чем-л. наполненным


Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. . 1958.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "στεγω" в других словарях:

  • στέγω — cover closely pres subj act 1st sg στέγω cover closely pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στέγω — ΜΑ 1. στεγάζω, σκεπάζω με στέγη 2. πωματίζω, βουλώνω αρχ. 1. καλύπτω ερμητικά 2. στεγανοποιώ κάτι ώστε να μην μπορεί να περάσει το νερό («εὐνὰς τοιαύτας οἵας... στέγειν... ἱκανὰς εἶναι», Πλάτ.) 3. αποκρούω, απωθώ («οὔτε οἱ πῑλοι ἔστεγον τὰ… …   Dictionary of Greek

  • στεγώ — όω, Α [στέγη] κατασκευάζω στέγη με καλάμια …   Dictionary of Greek

  • στεγῶ — στεγάζω cover fut ind act 1st sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στέγον — στέγω cover closely pres part act masc voc sg στέγω cover closely pres part act neut nom/voc/acc sg στέγω cover closely imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) στέγω cover closely imperf ind act 1st sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στέξαι — στέγω cover closely aor imperat mid 2nd sg στέγω cover closely aor inf act στέξαῑ , στέγω cover closely aor opt act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στέξει — στέγω cover closely aor subj act 3rd sg (epic) στέγω cover closely fut ind mid 2nd sg στέγω cover closely fut ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στεγομένων — στέγω cover closely pres part mp fem gen pl στέγω cover closely pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στεγόμενον — στέγω cover closely pres part mp masc acc sg στέγω cover closely pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στεγόντων — στέγω cover closely pres part act masc/neut gen pl στέγω cover closely pres imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στέγε — στέγω cover closely pres imperat act 2nd sg στέγω cover closely imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»